Goodbye Germany: Tipps für die Jobsuche im Ausland

[Ein Gastbeitrag von Ljubica Negovec*]Ein Job im Ausland ist für viele Arbeitnehmer ein großer Traum. Wer ihn verwirklichen will, sollte zuvor jeden Schritt gut überlegen. Welche Punkte dabei besonders wichtig sind und wie die perfekte Bewerbung aussieht – das zeigt dieser Artikel und die passende Infografik am Ende.

Die alles entscheidende Frage: Welches Land ist für mich überhaupt geeignet?
Bevor Sie sich kopflos in das „Abenteuer Ausland“ stürzen, sollten Sie sich zunächst einmal fragen, welches Zielland für Sie und Ihre berufliche Qualifikation überhaupt in Frage kommt.

Denn: Nicht jedes Land benötigt jede Fachkraft. Während Sie mit Ihrem Fachwissen in einigen Teilen der Welt sehr gute Jobchancen haben werden, sieht es anderswo eher mau aus. Um Misserfolge von Anfang an zu vermeiden und um sich nicht zu verrennen, sollten Sie die Nachfrage zu Ihrem „Angebot“ bereits im Vorfeld klären.

Denken Sie außerdem an etwaige Schwierigkeiten, wenn es darum geht, eine Arbeitserlaubnis zu ergattern. Perfektes und bekanntes Beispiel sind die USA. Wer dorthin auswandern will, muss sich entweder an der Greencard-Verlosung beteiligen oder aber man zählt zu einen der gesuchten Fachkräfte. Nur, wer eine Greencard, also ein Arbeitsvisum erhält, kann beruflich durchstarten und dauerhaft in den Staaten leben. Auch in anderen Ländern werden Sie unter Umständen Visa und Aufenthaltsgenehmigung benötigen.

Tipp: Informieren Sie sich im gleichen Zug über Hygiene-Vorschriften, Gesundheitspässe und andere branchenspezifische Restriktionen, die Sie eventuell erfüllen beziehungsweise vorweisen müssen.

Andere Länder, andere Sitten

Auch wenn es auf der Hand liegt, wird es von vielen Jobanwärtern immer wieder übersehen (oder ignoriert): Wer sich für einen Job im Ausland interessiert, muss sich auf teils völlig neue Kulturen und Mentalitäten einstellen. Oftmals ist zu Beginn nicht klar, wie groß die Unterschiede tatsächlich sind.

Damit auf die erste Euphorie keine Ernüchterung folgt, setzen Sie sich idealerweise im Vorfeld mit der Kultur Ihres Wunschlandes auseinander – eine oder mehrere Reisen ins Zielland sollte man schon hinter sich haben. Geht es um die Theorie sollten Sie vor allem folgende Aspekte recherchieren:

  • Bringen Sie allgemeine kulturelle Besonderheiten in Erfahrung.
  • Recherchieren Sie, wie Begrüßungen zwischen Geschäftspartnern/Bekannten/Freunden aussehen.
  • Informieren Sie sich über Tischsitten und Benimm-Regeln.
  • Suchen Sie gezielt nach No Go’s, die es unbedingt zu vermeiden gilt, um nicht negativ aufzufallen oder peinliche Situationen herbeizuführen.
Erfolg durch Sprachkenntnisse

Wenn Sie sich beruflich im (nicht deutschsprachigen) Ausland verwirklichen wollen, sind sehr gute Fremdsprachenkenntnisse das A und O – eingestaubtes Schul-Englisch oder -Spanisch sind in den meisten Berufen zu wenig.

Wenn die Sprachkenntnisse zum Planungszeitpunkt noch nicht ausreichend gut sind, helfen Kurse und andere Weiterbildungsmöglichkeiten. Wer diese Möglichkeiten nicht wahrnimmt, wird nicht nur Probleme bei der Formulierung der Bewerbung, sondern vor allem im anschließenden Vorstellungsgespräch haben – wenn es überhaupt soweit kommt.

Während Sie Ihre Sprachkenntnisse auffrischen, sollten Sie vor allem auf folgende Dinge achten:

  • Fangen Sie rechtzeitig damit an.
  • Legen Sie Wert auf fachspezifische Termini.
  • Üben Sie die Sprache sowohl schriftlich als auch mündlich.
  • Bilden Sie sich kontinuierlich weiter.
  • Scheuen Sie sich nicht davor, Fehler zu machen (niemand ist perfekt).
  • Beachten Sie beim Lernen einer Sprache stets auch den kulturellen Aspekt.
  • Berücksichtigen Sie auch verschiedene Dialekte und regionale Slangs
Die perfekte Bewerbung

Ehe Sie einen Job im Ausland erhalten, müssen Sie sich selbstverständlich erst einmal auf diesen bewerben. Ähnlich, wie bei den vielen kulturellen Unterschieden, ist jedoch auch eine Auslandsbewerbung anders als die, die sie an deutsche Unternehmen schicken würden. Nur, wenn es Ihnen gelingt, Ihre Bewerbungsunterlagen an die länderspezifischen Vorschriften anzupassen, werden Sie die Chance auf einen Job im Ausland haben.

An dieser Stelle kommt die folgende Infografik zum Einsatz, die Ihnen zeigt, welche Tipps beim Verfassen einer Bewerbung für einen Job im Ausland besonders wichtig sind:

Infografik: Bewerbung für einen Auslandsjob. Grafik: Gerald Bacher/evergreen
Infografik: Bewerbung für einen Auslandsjob. Grafik: Gerald Bacher/evergreen
Mehr Informationen zum Bewerben im Ausland:
Zur Autorin:

*Ljubica Negovec ist Gründerin und Geschäftsführerin des Wiener Übersetzungsbüros ALLESPRACHEN. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Übersetzungssprache kümmert sie sich um die Mitarbeiterführung und die sprachliche Weiterentwicklung des Unternehmens.

Anzeige

Keine Kompromisse

Keine Kompromisse: Die Kunst, du selbst zu sein und im Leben alles zu bekommen, was du willst.

In ihrem neuen Buch verrät dir Nicole Wehn, ihre 7 Schritte auf dem Weg in die Sichtbarkeit und für den Aufbau deiner authentischen Personal Brand. Warum? Damit du im Leben mit Leichtigkeit alles erreichst, was du dir wünschst. Denn die Zukunft ist weiblich!

Anzeige

Weiblich, Ü40, verlassen

Die Bucketlist für das Jahr danach. Wie du mithilfe von Yoga, Meditation und anderen Soforthilfen die Trennung überwindest, Gelassenheit, Unabhängigkeit und Selbstliebe lebst.

Anzeige

WordPress-Freelancer

Ich mache dich digital sichtbar, damit du Produkte und Dienstleistungen erfolgreich verkaufen kannst.

Das könnte dich auch interessieren